Warner Robins Police Department's Narcotics Investigation Unit placed on administrative leave amid misconduct allegations