17-year-old turns himself in, charged with involuntary manslaughter after boy's death involving pellet gun