UPDATE: Deputies looking for 'shade tree mechanic' who was driving vehicle that struck and killed woman in March