New evidence released in CEO murder case shows “survival kit,” maps and cash tied to suspect Luigi Mangione