Macon mother says students were initially turned away from gas station while seeking shelter during tornado warning