USDA cites Fort Valley State University for falsifying records to bring stray cats into research facility