deputies face federal charges